Even if they planned in advance, they doesnt change anything for Ward. Ward as a character on the show has been doing his own thing. He doesnt have to be a character from the comics just because he wasnt adapted to the SHIELD comic. That's a rule (or prediction I guess) that you are presenting. It doesnt make sense…