What I was driving at is that it can be done. It isn't done more frequently due to a combination of, from most to least forgivable: excessive caution (which is what I think you were saying in the article), ignorance on the part of male writers ("this is what I heard women like") and machismo ("we don't need that girly…