Then you'd be more swimming in water that contains coins rather than coins as such. (As for the real coin issue if any country makes coins that are sufficiently hollow or of a non-dense material that could resolve that. It seems 1 Yen coins can float from what I can tell, though they may float more of the top.)