I don't really agree. Some developers are just way better at it than others. Rockstar (GTAV), CD Project Red (Witcher 3), and Naughty Dog (Uncharted, The Last of Us) all have fantastic realistic facial animations. Don't think those games work as well if they are more stylized because their realism is important.