Tamil?

"Everyone within 100 miles of Montreal has a sexy French name…..it would have been suspicious if I didn't"

It was when Joan was walking back to the brownstone from the grocery store as she discovers the fire.

Did anyone catch Detective Bell on the phone looking in the mug for a pen only to realise that it was behind his ear?

half moon wok (moon walk)

The song and dance thing reminded me of Takeshi Kitano's Zatoichi. bizarre but fitting in some weird way.

with four minutes and twenty seconds remaining in the episode.

First time I noticed that Britta appears at -4:20. It would be funny if that was a consistent thing (either at +4:20 or -4:20) for other episodes. The internet should check this out.