“with juice” isn’t a noun, but is often used as such on English menus, as is the case in the article. Correct use would be “Italian beef au jus,” not “Italian beef with a side of au jus” or “Italian beef with au jus.” It’d be like listing a side of fries as “with fries.” It’d be awkward if a restaurant listed…