The coins which depict her make her look like a Roman emperor, but that might’ve just been the style at the time. But, if it were meant to be recognizably Cleopatra to the rabble that used the coins, then maybe the correct move is to stop hiring good-looking people of any ethnicity to play her.