What's funny is that it's actually canon that Daria wasn't ugly and/or pudgy, she just wasn't "girl next door attractive" like her sister. In that episode where the silly modeling agents came to visit the school, she was identified as having an interesting look.