As much as it sucks to say, I’m not sure he is legally “owed” anything from the movie. It was based on a book, and the family negotiated the movie rights. Just because you are a character in a story someone else sold, does not mean you are entitled to profits.