“Choosing the Best includes a similar exercise using adhesive tape. The exercise involves placing tape on a student’s skin, then removing it to show what has transferred from the skin to the tape. What remains on the tape is supposed to represent the emotional baggage resulting from sex.”