I do have some authority to state such things since not only do I hear Japanese everyday, I teach in Japanese schools. That means I have a wide range of education levels to get an idea of the state of how Japanese view the outside world, not merely a lack of etymology.