In the novelization they do not have sex, she performs a mind meld technique that is done traditionally on Vulcan for males who have hit puberty / their first Pon Farr but are too young to mate. Kinda like a psychic handjob so to speak, it tides them over until they’re old enough for proper mating. It makes sense,…