Unless someone actually lives on the premesis and cooks their personal meals in that kitchen, nothing they serve can possibly be “homemade”. Or I suppose someone could make it at their house and bring it in from home, but that’s even less likely. In other words, “homemade” at a restaurant is inherently bullshit.