I don't necessarily think Fett's backstory is a bad one: it's better than that of some Star Wars characters. It's just been both handled too little, and handled poorly when it actually gets touched on.
Think of it in thumbnails: Boba Fett, the only mercenary on almost-equal footing to Darth Vader, is more than just a…