It was stated that the Russo Bros. had multiple drafts of Captain America’s 3rd movie just in case they couldn’t get RDJ. It’s safe to assume that Daniel Bruhl’s Zemo would’ve played a bigger part in one of those drafts. It’s also a reason why he’s kept alive at the end, to be used for in the future.