I for one liked the original translation, and far better. Setzer getting rich off the Empire makes his initial recalcitrancy a lot more believable, and so his decision to help hinging only on him getting something even better (Celes) fits the character. Sure, he'll help, but he's gonna be a slimeball about it. Which…