The problem isn’t just buying a company, the company has to either be willing or you have to have a hostile takeover via shareholder majority. Even then, most Japanese companies wouldn’t likely sell to an American company like that.
Microsoft also tried to buy Sega once before and failed