Do you know what that problem actually is? Cooling systems are fairly simple, so unless it’s an issue with the actual coolant routing inside the engine it could be fixed as easily as any other track-related issue (such as brakes, diff, suspension, etc). Bigger radiator, electric water pump, etc.