The humming the cat is attracted to is actually the dark gods of the abyss speaking through the Xbox in an infernal tongue. Hence the purring sound the cat is making; its speaking through the yawning gap in reality the Xbox creates in the tongue of its fellow creatures of darkness.