Yeah, vacuums won't reliably kill spiders, and you're right that it depends on the spider bodies. If they survive the initial vacuuming-up there wouldn't really be anything in the bag or plastic containment parts that would cause them to die, except starvation, and that can take over a year for some species.