
Reading the article, I’m leaning more towards the Maverick being more Bronco Sport pickup than Transit. Both vehicles share enough parts that this is where the confusion might be coming in.
Here’s my Photoshop of what that would look like, which I think looks pretty alright for a compact unibody trucklet: