I’m not sure if the chef you mentioned at first is the owner/manager; if he is, then I would first try to reach out to him maybe at the end of lunch service when things are quieter and have a word with him. If not, the regular management works too, though you don’t have a personal relationship with them.
Yelp reviews…