I’m hesitant to get my hopes up because episode 3 basically confirms that his blue ticket was for mercy killing friendlies (hence being called a butcher) but I don’t have any of the context for the specific implications of “I’m a quarter Welsh and queer only once.” in that case.