How about everyone does it the Spanish way? A woman keeps her full name including both last names (one from each parent). The children can be named with either the mother’s or the father’s last name given precedence. Doesn’t get much more equal than that.