I think she gets to call HER cancer whatever she likes. She doesn’t owe to other people to be sick the way they approve. She has her experience,your friend has hers,other people have theirs. And talking about HER experience doesn’t in no way makes her responsible for other people expectations or their lack of empathy.