I’m not sure it matters that much, but I’d guess he got it either from Beard the day of, or that Ted addressed it with the coaching staff before he met with the press. There’s no obvious reason at the time that they’d hide it from Nate (or Roy, but it’s easier to imagine him not asking).