My family lived in Africa in the 70s, and newspapers came to us by container ship. So a fresh issue of the IHT, or Le Monde, usually brought by someone who had just flown in, was a godsend and a joy, to supplement what you learned on Radio-Canada International on a scratchy shortwave. Le Comte only spoke ‘la langue de…