Yeah, I remember it being discussed very early on. I also remember the dominant (not exclusive) view at the time was that it was surely accidental, meaning surely she did not actually intend people to think of Jews when they read about or saw her goblins.