Anything with a prancing moose deserves respect, but why would you buy a Volvo which isn’t box-shaped? The contemporary V50 was amazing; it had the modern-ish styling, and was pretty reliable, but also had room for all your aspirational lifestyle luggage. Of course 99% of buyers chose their V50 with a frugal 1.6l…