In the anime, Ed comes on pretty strong at first, but there are also episodes where she’s borderline catatonic. I won’t argue that 1:1 adaptations are going to be a lot closer to “Doomed to ignoble failure” than “Simply treat the material with respect and fans will accept it”. How much arm flailing or chibi shit in…