On Steam the devs said they took some inspiration from those events and others that happened during that period but mixed it up with some historical fiction, mystery and horror. It's not directly based on Roanoke or Jamestown or really any specific event of the period. Looks fun though.