I think it's problematic you assumed the second, honestly. Because what she said was what you think is the "correct" expression of anger: namely that she was expressing her frustration about the Oscar's sexism to a friend. She didn't express anything in her comment along the lines of extreme anger, or the kind of…