I believe the preferred interpretation would be that the Native American gentleman snapped under the combined weight of historical oppression and lack of access to social-services. (Though he could well be "in a bar" for reasons unrelated to any alcohol dependency, to be sure. Tricky ground.)