I’ve seen good players dominate with Symmetra. (I, unfortunately, am not one of them.) It seems that moving as erratically as possible to stay out of you opponent’s crosshairs, and always making sure your clip, or whatever she uses, is full before you engage someone goes a long way when you’re playing offensively.