I had a 5.0NA XF and a now a F-Type S. Both have been very reliable. Cost wise parts are on par with any luxury European vehicle, which isn’t to say the cheapest.
From my experiences, my friends with equiv. German “rivals” generally had more frequent and costlier repairs, which did surprise me. Now with JLR moving away…