Are you reporting on what they are saying, though? Or just repeating it? It's one thing to say that RDJ said "X" <—direct quote and it's being construed to mean Y, isn't the media interesting? And its entirely another to say RDJ said X and it means Y.