I never saw the Robocop remake and don’t plan to, but a massive part of the original’s success was how gleefully profane and vulgar it was. Completely matched the setting and social circumstances. Not surprised a remake that tried to dilute all of that wouldn’t pan out.