By god, you're right. Glaciers "flow" like really slow rivers (crevasses are the cracks that form as a solid object "flows" on an uneven course), and meltwater can act as a lubricant that speeds up the flow. So yes, climate change could expedite the formation of crevasses before it ultimately melts them all away.