Well, if I'm not mistaken, Western society didn't come up with quilted outerwear until decades after Mallory's death. Until then, wool tweed was the de rigeur material for mountaineering clothing, for lack of a better alternative. So, if wool-twill slacks and a shooting jacket does it for you, you're in luck.