Unfortunately, some guys—and maybe her husband is one of them—feel entitled to sex and don't accept "I don't want to" as an adequate response and require the "excuses". Plus maybe she feels guilty about not being in the mood, and doesn't want to make it seem like it's some personal thing against him.