When I play tic tac toe, I refer to each side as ‘exes’ and ‘ohs’ and perhaps that game is not as common in Japan. According to Wikipedia, the game was originally called “noughts and crosses” and was renamed to tic tac toe in the US. Well, then I guess “exes” and “ohs” is just an American thing that we are used to.