UPDATE: It appears that the problem was that some wires were zip-tied to a power steering hose, so when the steering wheel moved, the hoses and wires moved as well, and over time the zip-tied wires inched their way into a position where when the wheel was turned to the right, the wires were getting yanked. I snipped…