One thing that I randomly caught was that, during "Sexy French Depression," when she talks about what the subtitles say "when I watch porn," she uses the word "branle," which more or less explicitly means "jilling off." (I've actually only ever heard it used in the masculine way, but I expect it probably works in…