Yeah, not all double negatives are created equal. They become a problem when the negatives undermine the semantic meaning of the sentence, or when too many of them pile up and make the meaning unclear . The sentence Todd quoted seemed completely unremarkable to me.