I don't think Joan just meant fucking Lane; he seemed to have feelings for her that went beyond just that, and since Joan isn't aware of the other, real reasons behind what he did, unrequited love or semi-love seems as likely an explanation as any. Plus, remember her last interaction with him—her coldness and…