No, she said the line then immediately repeated it more forcefully, because it's a weak line. I think you're reading too much into that, that was just another reminder of how overly hard she works and reworks everything, same as the changing commas to semi-colons and whatnot earlier in the season.