That would definitely be "Yes, Always." Apocalypse Now at least had general cultural awareness. The Pinky & the Brain cartoon was made before the Welles recording was posted on the Internet, so there were probably just a few hundred people in the entire country (all adults) who were intimately familiar with it.