He's not being polite to background musicians. He's being polite to the potential sex he might get from her (as discussed when he offered to buy her son a present instead of attend his party). So, in this case, he wasn't "wrong" at all. He was being completely loyal to his character (the sex is a much bigger priority…