I love how unabashedly absurd grief often looks on the show—not in a comical way, exactly, but all awkward and ugly and goofy at once. Even before you know about Leland's actions, he's still dancing and singing like a crazy person, but in a way that feels at once embarrassing and completely in keeping with the show's…