It's not a hard and fast rule, but FXX is generally more comedy, FX more drama. Archer still being on FX was the big outlier. I guess now that it's gonna end soon anyway, they figure they don't have to worry about Archer losing ratings and can use it to promote new shows on FXX and the channel in general.